2 янв. 2013 г.

Величайшие кинообразы

Очередной плагиат от меня. Жертвой в котором выступил журнал TotalFilm с великолепным рейтингом "The 200 Greatest Movie Performances Of All Time". Точный перевод на русский язык найти будет сложновато, поэтому просто назову его как "Величайшие кинообразы"

Авторы рейтинга взяли 200 самых ярких актеров и актрис и назвали самую лучшую их роль в карьере (для удобства оставлю их в английском варианте). Вот что из этого вышло.





Cagney (Джеймс Кэгни) - Arthur Cody Jarrett - Белая горячка (1949) White Heat
Caine (Майкл Кейн) - Jack Carter - Убрать Картера (1971) Get Carter
Carrey (Джим Керри) - Joel Barish - Вечное сияние чистого разума (2004) Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Chaplin (Чарльз Чаплин) - A Tramp - Огни большого города (1931) City Lights
Clift (Монтгомери Клифт) - Matthew Garth - Красная река (1948) Red River
Clooney (Джордж Клуни) - Matt King - Потомки (2011) The Descendants
Connery (Шон Коннери) - James Bond - Голдфингер (1964) Goldfinger
Considine (Пэдди Консидайн) - Richard - Ботинки мертвеца (2004) Dead Man's Shoes
Cotillard (Марион Котийяр) - Edith Piaf - Жизнь в розовом цвете (2007) La môme
Craige (Дэниэл Крэйг) - James Bond - Казино Рояль (2006) Casino Royale
Crowe (Рассел Кроу) - Maximus Decimus Meridius - Гладиатор (2000) Gladiator
Cruise (Том Круз) - Frank TJ Mackey - Магнолия (1999) Magnolia
Cruz (Пенелопа Крус) - Maria Elena - Вики Кристина Барселона (2008) Vicky Cristina Barcelona
Cusack (Джон Кьюсак) - Martin Q Blank - Убийство в Гросс-Пойнте (1997) Grosse Pointe Blank



Dean (Джеймс Дин) - Jett Rink - Гигант (1956) Giant
Del Toro (Бенисио Дель Торо) - Ernesto Che Guevara - Че (2008) Che
Deneuve (Катрин Денёв) - Séverine Serizy - Дневная красавица (1967) Belle de jour
De Niro (Роберт Де Ниро) - Jake La Motta - Бешеный бык (1980) Raging Bull
Depp (Джонни Депп) - Edward Scissorhands - Эдвард руки-ножницы (1990) Edward Scissorhands
DiCaprio (Леонардо ДиКаприо) - Arnie Grape - Что гложет Гилберта Грейпа? (1993) What's Eating Gilbert Grape
Douglas (Кирк Дуглас) - Chuck Tatum - Туз в рукаве (1951) Ace in the Hole
Downey Jr.(Роберт Дауни мл.) - Tony Stark - Железный человек (2008) Iron Man
Dreyfuss (Ричард Дрейфусс) - Roy Neary - Близкие контакты третьей степени (1977) Close Encounters of the Third Kind
Dujardin (Жан Дюжарден) - George Valentin - Артист (2011) The Artist



Eastwood (Клинт Иствуд) - Harry Callahan - Грязный Гарри (1971) Dirty Harry
Eisenberg (Джесси Айзенберг) - Mark Zuckerberg - Социальная сеть (2010) The Social Network



Falconetti (Мария Фальконетти) - Joan of Arc - Страсти Жанны д`Арк (1928) La passion de Jeanne d'Arc
Farow (Миа Фэрроу) - Rosemary Woodhouse - Ребенок Розмари (1968) Rosemary's Baby
Fassbender (Майкл Фассбендер) - Brandon Sullivan - Стыд (2011) Shame
Ferrell (Уилл Феррелл) - Ron Burgundy - Телеведущий (2004) Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
Fiennes (Рэйф Файнс) - Charles Van Doren - Телевикторина (1994) Quiz Show
Finch (Питер Финч) - Howard Beale - Телесеть (1976) Network
Fiorentina (Линда Фиорентино) - Bridget Gregory/Wendy Kroy - Последнее соблазнение (1994) The Last Seduction
Firth (Колин Фёрт) - King George VI - Король говорит! (2010) The King's Speech
Fonda (Генри Фонда) - Frank - Однажды на Диком Западе (1968) C'era una volta il West
Fonda (Джейн Фонда) - Bree Daniels - Клют (1971) Klute
Ford (Харрисон Форд) - Han Solo - Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) Star Wars
Foster (Джоди Фостер) - Sarah Tobias - Обвиняемые (1988) The Accused
Freeman (Морган Фриман) - Ellis Boyd "Red" Redding - Побег из Шоушенка (1994) The Shawshank Redemption



Galifianakis (Зак Галифианакис) - Alan - Мальчишник в Вегасе (2009) The Hangover
Gallo (Винсент Галло) - Billy Brown - Баффало 66 (1997) Buffalo '66
Garfield (Эндрю Гарфилд) - Jack Burridge - Мальчик А (2007) Boy A
Garland (Джуди Гарлэнд) - Vicki Lester - Звезда родилась (1954) A Star Is Born
Giamatti (Пол Джаматти) - Miles Raymond - На обочине (2004) Sideways
Gibson (Мэл Гибсон) - William Wallace - Храброе сердце (1995) Braveheart
Gordon-Levitt (Джозеф Гордон-Левитт) - Neil McCormick - Загадочная кожа (2004) Mysterious Skin
Goslog (Райан Гослинг) - Dan Dunne - Полу-Нельсон (2006) Half Nelson
Grant (Кэри Грант) - TR Devlin - Дурная слава (1946) Notorious
Grant (Ричард Э. Грант) - Withanail - Уитнэйл и Я (1986) Withnail & I
Guest (Кристофер Гест) - Nigel Tufnel - Это – Spinal Tap! (1984) This Is Spinal Tap
Guinness (Алек Гиннесс) - Everyone - Добрые сердца и короны (1949) Kind Hearts and Coronets

Haley (Джеки Эрл Хэйли) - Rorschach - Хранители (2009) Watchmen
Hanks (Том Хэнкс) - Chuck Noland - Изгой (2000) Cast Away
Hara (Сэцуко Хара) - Noriko Hirayama - Токийская повесть (1953) Tôkyô monogatari
Hardy (Том Харди) - Charles Bronson - Бронсон (2008) Bronson
Hathaway (Энн Хэтэуэй) - Kym - Рэйчел выходит замуж (2008) Rachel Getting Married
Hepburn (Кэтрин Хепберн) - Tracy Lord - Филадельфийская история (1940) The Philadelphia Story
Hepburn (Одри Хепберн) - Holly Golightly - Завтрак у Тиффани (1961) Breakfast at Tiffany's
Hoffman (Дастин Хоффман) - Benjamin Braddock - Выпускник (1967) The Graduate
Hoffman (Филип Сеймур Хоффман) - Andy - Игры дьявола (2007) Before the Devil Knows You're Dead
Hopkins (Энтони Хопкинс) - Hannibal Lecter - Молчание ягнят (1990) The Silence of the Lambs
Hopper (Деннис Хоппер) - Frank Booth - Синий бархат (1986) Blue Velvet
Hunter (Холли Хантер) - Ada McGrath - Пианино (1993) The Piano
Huppert (Изабель Юппер) - Erika Kohut - Пианистка (2001) La Pianiste



Lankaster (Берт Ланкастер) - JJ Hunksecker - Сладкий запах успеха (1957) Sweet Smell of Success
Lawrence (Дженнифер Лоуренс) - Ree Dolly - Зимняя кость (2010) Winter's Bone
Ledger (Хит Леджер) - The Joker - Темный рыцарь (2008) The Dark Knight
Lemmon (Джек Леммон) - Bud Baxter - Квартира (1960) The Apartment
Leo (Мелисса Лео) - Alice Ward - Боец (2010) The Fighter
Lorre (Петер Лорре) - Hans Beckert - М убийца (1931) M



Malkovich (Джон Малкович) - The Vicomte Sebastian De Valmont - Опасные связи (1988) Dangerous Liaisons
Manville (Лесли Мэнвилл) - Mary - Еще один год (2010) Another Year
Mara (Руни Мара) - Lisbeth Salander - Девушка с татуировкой дракона (2011) The Girl with the Dragon Tattoo
Martin (Стив Мартин) - Johnny Gray - Мозги набекрень (1983) The Man with Two Brains
McDormand (Фрэнсис МакДорманд) - Marge Gunderson - Фарго (1996) Fargo
McDowell (Малкольм МакДауэлл) - Alex Delarge - Заводной апельсин (1971) A Clockwork Orange
McKellen (Иэн МакКеллен) - Gandalf - Властелин колец (2001-2003) The Lord of the Rings
McQueen (Стив МакКуин) - Capt Virgil Hilts - Большой побег (1963) The Great Escape
Mifune (Тосиро Мифунэ) - Sanjuro Kuwabatake - Телохранитель (1961) Yôjinbô
Mirren (Хелен Миррен) - Queen Elisabeth II - Королева (2006) The Queen
Mitchum (Роберт Митчум) - Harry Powell - Ночь охотника (1955) The Night of the Hunter
Monroe (Мэрилин Монро) - Sugar Kane Kowalczyk - В джазе только девушки (1959) Some Like It Hot
Moore (Джулианна Мур) - Carol White - Спасение (1995) Safe
Moreau (Жанна Моро) - Catherine - Жюль и Джим (1961) Jules et Jim
Moretz (Хлоя Грейс Морец) - Hit-Girl - Пипец (2010) Kick-Ass
Mulligan (Кэри Маллиган) - Jenny Mellor - Воспитание чувств (2008) An Education
Murphy (Эдди Мерфи) - Kit / Jiff Ramsey - Клевый парень (1999) Bowfinger
Murray (Билл Мюррей) - Phil Connors - День сурка (1993) Groundhog Day



Neeson (Лиам Нисон) - Oskar Schindler - Список Шиндлера (1993) Schindler's List
Newman (Пол Ньюман) - Fast Eddie Felson - Бильярдист (1961) The Hustler
Nicholson (Джек Николсон) - RP McMurphu - Пролетая над гнездом кукушки (1975) One Flew Over the Cuckoo's Nest
Nielsen (Лесли Нильсен) - Dr. Rumack - Аэроплан (1980) Airplane!
Norton (Эдвард Нортон) - Derek Vinyard - Американская история Х (1998) American History X



Oldman (Гари Олдман) - Bex Bissell - Фирма (1989) The Firm
Olsen (Элизабет Олсен) - Martha - Марта, Марси Мэй, Марлен (2011) Martha Marcy May Marlene
O'Toole (Питер О’Тул) - TE Lawrence - Лоуренс Аравийский (1962) Lawrence of Arabia

Page (Эллен Пейдж) - Juno MacGuff - Джуно (2007) Juno
Peck (Грегори Пек) - Atticus Finch - Убить пересмешника (1962) To Kill a Mockingbird
Pegg (Саймон Пегг) - Shain - Зомби по имени Шон (2004) Shaun Of The Dead
Penn (Шон Пенн) - David Kleinfeld - Путь Карлито (1993) Carlito's Way
Perkins (Энтони Перкинс) - Norman Bates - Психо (1960) Psycho
Pesci (Джо Пеши) - Tommy Devito - Славные парни (1990) Goodfellas
Pfeiffer (Мишель Пфайффер) - Susie Diamond - Знаменитые братья Бейкер (1989) The Fabulous Baker Boys
Pitt (Брэд Питт) - Tyler Durden - Бойцовский клуб (1999) Fight Club
Poitier (Сидни Пуатье) - Virgil Tibbs - Полуночная жара (1967) In the Heat of the Night
Portman (Натали Портман) - Nina Sayers - Чёрный лебедь (2010) Black Swan



Rickman (Алан Рикман) - Severus Snape - Гарри Поттер (2001-2012) Harry Potter
Rockwell (Сэм Рокуэлл) - Sam Bell - Луна 2112 (2009) Moon
Rooker (Майкл Рукер) - Henry - Генри: Портрет серийного убийцы (1986) Henry: Portrait of a Serial Killer
Rourke (Микки Рурк) - Randy ‘The Ram’ Robinson - Рестлер (2008) The Wrestler
Rowlands (Джина Роулендс) - Gloria Swenson - Глория (1980) Gloria
Russell (Розалинд Расселл) - Hildy Johnson - Его девушка Пятница (1940) His Girl Friday
Ryan (Мег Райан) - Sally Albright - Когда Гарри встретил Салли (1989) When Harry Met Sally...
Ryder (Вайнона Райдер) - Veronica Sawyer - Смертельное влечение (1988) Heathers

Spader (Джеймс Спэйдер) - James Ballard - Автокатастрофа (1996) Crash
Spencer (Октавия Спенсер) - Minny Jackson - Прислуга (2011) The Help
Stallone (Сильвестр Сталлоне) - Rocky Balboa - Рокки (1976) Rocky
Stanwyck (Барбара Стэнвик) - Phyllis Dietrichson - Двойная страховка (1944) Double Indemnity
Stewart (Кристин Стюарт) - Em Lewin - Парк культуры и отдыха (2009) Adventureland
Stewart (Джеймс Стюарт) - John "Scottie" Ferguson - Головокружение (1958) Vertigo
Stone (Эмма Стоун) - Olive Penderghast - Отличница лёгкого поведения (2010) Easy A
Streep (Мэрил Стрип) - Sophie - Выбор Софи (1982) Sophie's Choice
Swank (Хилари Суэнк) - Brandon Teena - Парни не плачут (1999) Boys Don't Cry
Swanson (Глория Суонсон) - Norma Desmond - Сансет бульвар (1950) Sunset Blvd.



Tautou (Одри Тоту) - Amélie Poullain - Амели (2001) Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
Theron (Шарлиз Терон) - Aileen Wournos - Монстр (2003) Monster
Thewlis (Дэвид Тьюлис) - Johnny - Обнаженная (1993) Naked
Thurman (Ума Турман) - The Bride - Убить Билла (2003) Kill Bill
Tracy (Спенсер Трэйси) - John J Macreedy - Плохой день в Блэк Роке (1955) Bad Day at Black Rock
Travolta (Джон Траволта) - Tony Manero - Лихорадка субботнего вечера (1977) Saturday Night Fever



Ullmann (Лив Ульман) - Elisabeth Vogler - Персона (1966) Persona



Voight (Джон Войт) - Luke Martin - Возвращение домой (1978) Coming Home



Wahlberg (Марк Уолберг) - Dirk Diggler - Ночи в стиле буги (1997) Boogie Nights
Walken (Кристофер Уокен) - Frank White - Король Нью-Йорка (1990) King of New York
Waltz (Кристоф Вальц) - Hans Landa - Бесславные ублюдки (2009) Inglourious Basterds
Washigton (Дензел Вашингтон) - Malcolm X - Малкольм Икс (1992) Malcolm X
Watson (Эмили Уотсон) - Bess - Рассекая волны (1996) Breaking the Waves
Watts (Наоми Уоттс) - Betty Elms - Малхолланд Драйв (2001) Mulholland Dr.
Wayne (Джон Уэйн) - Ethan Edwards - Искатели (1956) The Searchers
Weaver (Сигурни Уивер) - Lt Ellen Ripley - Чужие (1986) Aliens
Welles (Орсон Уэллс) - Harry Lime - Третий человек (1949) The Third Man
Whitaker (Форест Уитакер) - Charlie "Yardbird" Parker - Птица (1988) Bird
Williams (Мишель Уильямс) - Cindy - Валентинка (2010) Blue Valentine
Winslet (Кейт Уинслет) - Clementine Kruczynski - Вечное сияние чистого разума (2004) Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Winstone (Рэй Уинстон) - Ray - Не глотать (1997) Nil by Mouth
Witherspoon (Риз Уизерспун) - Tracy Flick - Выскочка (1999) Election
Woods (Джеймс Вудс) - Richard Boyle - Сальвадор (1985) Salvador


Рейтинг довольно неплохой и более интересный, на мой взгляд, чем аналогичная сотня у журнала Empire.

Отправить комментарий