23 мая 2012 г.

Названия городов Украины

А не пострадать ли мне снова ерундой и рассказать Вам о происхождении названий украинских городов. Для этого придется немного поведать об административном делении нашей страны. Оно у нас уникальное, так как не совсем соответствует законам и Конституции. Но это уже не наши сложности.


Все знают, что Украина состоит из 24 областей, Автономной Республики Крым (АРК) и двух городов со специальным статусом: Киев (столица как-никак) и Севастополь (из-за размещения российского флота). Области и крупные города в свою очередь делятся на районы (их у нас около 600).

Населенные пункты у нас бывают сельские и городские. Сельские - это поселки и села. Городские - поселки городского типа и города. Причем города могут иметь статус областного (более круче) или районного значения. Вот на городах областного значения (а в Крыму они именуются "республиканского значения") я и остановлюсь.



Автономная Республика Крым:
  • Алушта. Во времена правления Императора Юстиниана византийцам в Крыму была основана крепость, которая получила название Алустон. По поводу происхождения имени до сих пор идут споры. Я больше придерживаюсь к готскому варианту, который означает "ольховая".
  • Армянск (Армянский Базар). Город был основан армянами и греками, которые ушли из Перекопа во время захвата последнего российскими войсками. Отсюда и название.
  • Джанкой (XVIII век). Название бывшей крымско-татарской деревни переводится как "милая деревня" или "новая деревня".
  • Евпатория (Керкинитида, Кёзлев, Козлов). После завоевания российскими войсками город взял название Боспорского царя Митридата VI Евпатора, который еще в античные времена освободил еще греческую Керкинитиду от скифского нашествия. Евпатор в данном случае - "знатный, славный".
  • Керчь (Пантикапей, Карша, Корчев, Воспоро). Один из древнейших городов Украины имел очень разных хозяев в своей богатой истории. Одни из них, хазары, назвали его "карша", что означает "рынок". Со временем название трансформировалось в современный вид.
  • Красноперекопск. Молодой город, который был построен советской властью для обеспечения бромного завода. Название получил в честь участников штурма Перекопа во времена Гражданской войны.
  • Саки. Скорее всего бывшая кымско-татарская деревня получила название от  слова "саки". Так древние греки собирательно называли кочевников в Причерноморье.
  • Симферополь (Неаполь Скифский, Керменчик, Ак-Мечеть). Нынешняя столица Крыма после завоевания Российской империи получил греческое название, переводящееся как "Город пользы". Екатерина II этим напомнила про древние греческие полисы, находившиеся здесь в Древние века.
  • Судак (Сугдея, Солдая, Сурож). Город был основан племенами синдов (или сугдов) адыгейской группы под названием Сугдея. А современное название уже получил под влиянием Османской империи.
  • Феодосия (Ардабда, Каффа, Кефе). Город был основан неутомимыми милетскими колонистами и получил название с древнегреческого "богом данная".
  • Ялта (Гиалита). По легенде древнегреческие мореплаватели долго искали берег во время странствий. И когда увидели его, то назвали открытую местность "Ялос" ("берег")

Винницкая область:
  • Винница. Очень старый город, название которого произошло скорее всего от древнеславянского "вьно" ("дар"). Иные думают, что в основу названия легли винокурни, где варили пиво. Или вовсе из-за реки Виннички.
  • Жмеринка. "Жмеря" на местных диалектах означает "гуща", что намекает на леса вокруг города или чье-то личное имя.
  • Казатин (Гуйва). Слышал про версию, которая составляет название города из двух слов "казак" (вольный человек) и "яти" (владения). То есть "казацкая земля".
  • Ладыжин. Интернет хранит гордое молчание по поводу происхождения названия. А ехать туда выяснять как-то и времени нет.
  • Могилев-Подольский. Город на Подолье был основан молдавским господарем Иеремией Могилой и подарен зятю Стефану Потоцкому. Благодарный родственник и назвал город в честь тестя - Могилевым.
  • Хмельник. По легенде город населяли воинственные жители. Во время наступления неприятеля они прятались на остров, густо поросший хмелем. Этот остров являлся отличным укрытием и в будущем он и дал название старинному городу.

Волынская область:
  • Владимир-Волынский (Ладомир, Владимир). Языческое селение в X веке было покорено князем Владимиром (тот, который на купюре 1 гривны) и названо в честь себя любимого.
  • Ковель (Ковле). По легенде местный кузнец выковал Данилу Галицкому меч, с помощью которого последний выиграл битву. Так эта местность была названа князем в честь кузнеца (укр. коваль).
  • Луцк (Луческ, Лутическ, Люцеория). Город был основан в изгибе реки (который еще называется "лук") для защиты от неприятеля. Другие связывают происхождение названия с основателем города, предводителем племени дулебов, Лукой.
  • Нововолынск. Город был основан сравнительно недавно (1951), поэтому с именем долго не заморачивались.

 Днепропетровская область:
  • Вольногорск. Молодой город, основанный полвека назад. В названии лежат слова "вольно" (из-за близлежащего села Вольные хутора) и "горск" (что указывает на горно-металлургический комбинат).
  • Днепропетровск (Екатеринослав, Новоросиийск). Название состоит из реки Днепр и фамилии советского политического деятеля Петровского Г.И.
  • Днепродзержинск (Каменское). Как и в случае с областным центром. Река Днепр плюс фамилия Феликса Дзержинского, главного чекиста Советского Союза.
  • Желтые Воды (Желтая река). Река, протекающая через город, была названа казаками Желтой, так как вода вымывала залежи железной руды и окрашивалась в желтый цвет. Так появилось и название поселка, а потом и города.
  • Кривой Рог. Место впадения реки Саксагань в Ингулец образует извилистый мыс, который в народе и прозвали "кривым рогом". По другой версии Кривой Рог - это прозвище казака, жившего в этой местности.
  • Марганец (Томаковская Сечь, Городище, Коминтерн). Город получил название в честь самого большого в мире месторождения марганцевой руды, на котором он и находится.
  • Никополь (Никитинская Сечь, Никитин Перевоз, Славянск). Город получил современное название во времена Еатерины, которая "обозвала" половину южноукраинских городов на греческий лад. Название взято от стародавнего Никитнского берега, названного в честь казака Никиты. То есть в переводе "город Никиты".
  • Новомосковск (Старая Самара, Новоселица). После ликвидации Запорожского казачества город Новоселица был переименован на более российский лад - Новомосковск.
  • Орджоникидзе. Город назван в честь народного комиссара тяжелой промышленности Орджоникидзе Г.К.
  • Павлоград (Матвеевка). Имя городу дал наследник престола и будущий император Павел I. Кстати, название населенного пункта во время советской власти так и не изменилось, несмотря на монархическое прошлое.
  • Першотравенск. В переводе с украинского - Первомайск, коих в бывшем советском Союзе сотни. Ну плохо у них было с фантазией. Или фамилия коммуниста, или дата, или слово "Красный".
  • Синельниково. В XIX веке во время железнодорожного бума была построенная станция, названная в честь генерала Синельникова И.М., государственного деятеля времен Екатерины II. Кстати, станция находилась на землях его потомков.
  • Терновка. Бывшая слобода была построена на месте вырубленных густых зарослей терна.

Донецкая область:
  • Авдеевка. По легенде город назван по имени Авдея, первого поселенца, убежавшего сюда с Полтавской губернии.
  • Артемовск (Бахмут). Город переименован в честь советского партийного деятеля Артема (Федора Сергеева), основателя Донецко-Криворожской республики.
  • Горловка (Корсунь, Государев Посад). Поселок, основанный на местности, богатой полезными ископаемыми, получил название в честь горного инженера Горлова П.Н., который их и разведал.
  • Дебальцево (Ильинка). Бывшее имение, подаренное Дебальцеву И.Н., издателю и государственному деятелю.
  • Дзержинск (Щербиновка). Бывший Дзержинский район Горловки был выведен в отдельный город. Ну а назван, сами поняли в честь кого.
  • Димитров (Новый Донбасс). И снова коммунистический деятель. На этот раз болгарский - Георгий Димитров.
  • Доброполье (Парасковеевка). Куча шахтерских поселков были объединены в город и названы благозвучным и оптимистичным названием "Доброполье".
  • Докучаевск (Еленовские Карьеры). Имя городу дал известный ученый, геолог и почвовед, Докучаев В.В.
  • Донецк (Юзовка, Сталино). Город назван из-за реки Северский Донец, который через город и не протекает.
  • Дружковка. Казацкое поселение, названное в честь легендарного запорожского казака Дружка.
  • Енакиево (Рыково, Орджоникидзе). Город получил название от Енакиева Ф.Е., инженера-путейца и основателя Енакиевского металлургического завода.
  • Ждановка (Новождановка). Еще один государственный деятель Союза и соратник Сталина - Жданов А.А.
  • Кировское (Крестовка). И тут та же опера - Киров С.М. Донбасс - самый настоящий социалистический заповедник.
  • Константиновка. Захудалое село, названное в честь местного помещика, развилось в город при постройке железной дороги и позже при появлении стекольных заводов.
  • Краматорск (Краматорская). Железная дорога при пересечении реки Казенный Торец образовала станцию Крам на Торце, которая позже трансформировалась в современное название города.
  • Красноармейск (Гришино, Постышево). Название городу в 1938 году дала Рабоче-Крестьянская Красная Армия.
  • Красный Лиман (Лиман). Бывшая слобода Лиман, основанная казаками, получила имя из-за остатков древних озер, находящихся рядом. А слово "Красный" уже добавили коммунисты. Тогда это было отличным трендом.
  • Макеевка (Дмитриевск). Населенный пункт был назван по имени основателя, Макея, то ли бежавшего запорожского казака, то ли Донского.
  • Мариуполь (Домаха, Павловск, Жданов). Хоть и в XVIII веке на месте города и существовал топоним "Мариенполь", но населенный пункт все-таки был назван греческим именем "Мариуполь" (в честь Марии Федоровны, супруги Павла I)
  • Новогродовка (Гродовка). Село Гродовка, когда стало городом, прибавило приставку "Ново".
  • Селидово (Селидовка). Казаки, переселявшиеся из Запорожья на Кубань при пересечении реки сломали свое транспортное средство вида "телега". Пришлось зимовать там, а потом и вовсе оставаться жить. Ну а их предводителя звали Селид.
  • Славянск (Тор, Славянское). Происхождение названия так и не откопал, но очевидно, что здесь замешаны славяне.
  • Снежное. Екатерина II проезжая по здешним местам восхитилась "Какое снежное место". Что же, не самый худший эпитет.
  • Торез (Алексеевка, Чистяково). Город назван полвека назад в честь умершего деятеля французской коммунистической партии Мориса Тореза.
  • Угледар. Вполне тривиальное название как для шахтерского городка.
  • Харцызск. "Харцызами" называли беглых русских крестьян (будущих казаков), которые селились на границах турецких владений, а их поселения именовались "харцызскими".
  • Шахтерск (Катык). Тоже без комментариев.
  • Ясиноватая. По местным преданиям поселение изначально принадлежало татарину, который торговал скотом. Звали его Ватай. Потом земля перешла к его сыну, которого мало кто знал. На вопрос "Кто ты?" он отвечал "Я сын Ватая". Вот такая оригинальная история. Наверное, самая интересная в Донецкой области.

Житомирская область:
  • Бердичев. Город назван по имени золотоордынского царевича Бердыча, которого отец, хан Узбек, поставил править Волынью.
  • Житомир. Существует две основные версии происхождения названия. Житомиром звали дружинника князей Аскольда и Дира, который после убийства последних не захотел служить Олегу и построил крепость в глубоких лесах. Еще есть теория про племя житичей, которые входили в союз с древлянами. Свое имя они получили от ржи (по-украински - "жито"), которую повсеместно выращивали.
  • Коростень (Искоростень). Древняя столица древлян с миллионом версий. "Из коры на стене" - стены города были построены из неотесанного дерева. Славянский бог солнца Хорс. Скандинавское "skafrfr sten" - "каменный утес". "Короста" - неровные изгибы реки Уж.
  • Малин. Город скорее всего назван в честь древлянского княза Мала.
  • Новоград-Волынский (Звягель). Город Звягель, вошедший в состав Российской империи, сразу стал губернским городам. Для этого понадобилось сменить название на более благозвучное - "Новый волынский город".

Закарпатская область:
  • Берегсас (Лампертхаза, Берегово). Древний город всю свою историю не был украинским. Название произошло от венгерской провинции Берег и слова "Сас", которое свидетельствует о том, что после разрушения татарами город был заселен саксонцами.
  • Мукачево (Мункач). По легенде в Средние века в этом месте жестокий князь строил себе крепость. На ней очень много людей подвергалось бесконечным мукам. Отсюда и пошло название города "МУКАчево"
  • Ужгород (Унгвар). Сравнительно недавнее название. Причем, не совсем корректное. Уж - река, которая протекает через город.
  • Хуст. Существует несколько версий. Легендарный воевода Хуст. Или "густые" леса, окружавшие поселение. А еще красная "хусточка" (платок), которой подавали сигнал при приближении неприятеля.
  • Чоп. Имя городу дало семейство помещиков Чапи, живущих здесь в Новое время. Украинская версия происходит от слова "чоповое" - таможенный сбор за товар.

Запорожская область:
  • Бердянск (Осипенко). Город возник на месте поселка "Берды", название которого с тюркского переводится как "богом данный".
  • Запорожье (Александровск). Областной центр взял название от местности, которая являлась южной границей русских владений. Еще век назад река Днепр имела много порогов, которые заканчивались за "Запорожьем".
  • Мелитополь (Кызыл Яр, Новоалександровка). Город был назван греческим именем "медовый город" в честь якобы существовавшей на берегах реки Молочной греческой колонии Мелите.
  • Токмак. Город расположен на берегах реки Токмак. Раньше здесь были огромные стада крупного рогатого скота. С тюркского языка "токмак" переводится как "богатый, накормленный".
  • Энергодар. Молодой город был построен для обслуживания Запорожской атомной станции, которая намеревалась "даровать энергию" людям.

 Ивано-Франковская область:
  • Болехов. Древний город с не менее древним названием. Переводится примерно как "солнцекруг".
  • Ивано-Франковск (Станислав). Центр одноименной области назван в честь выдающегося украинского писателя и деятеля Ивана Франка.
  • Коломыя. Ученые так и не установили  происхождение названия древнейшего галицкого городка. Возможно это словосочетание "Коло Мыя", сто переводится как "Около Прута (Мыя). Или "коло мыя" - "мыть колеса". А может и в честь венгерского принца Калимана.
  • Яремче. Однажды среди гор поселился бедняк Ярема. Вскоре там образовалось поселение, которое уже является и городом.

Киевская область:
  • Белая Церковь (Юрьев). В одиннадцатом веке Ярослав Мудрый заложил город Юрьев, однако через два столетия он был полностью сожжен татаро-монголами. Осталась лишь церковь, которая и служила ориентиром для этой местности. Вскоре возникло и новое поселение, которое и назвали Белой Церковью.
  • Березань. Бывший казацкий город получил название из-за берез, которые в большом количестве росли здесь.
  • Борисполь (Летч, Ольто). Еще в средневековье поселение было названо в честь князя Бориса Владимировича (те самые святые Борис и Глеб).
  • Бровары. Население городка издавна занималось пивоварением (по укр. - броварство). Отсюда, скорее всего, и пошло название.
  • Буча. Город назван из-за реки Бучи. В старину река была очень неспокойная и поднимала "бучу" (выходила из берегов).
  • Васильков (Васильев). Город был построен Владимиром Великим и назван по его христианскому имени Василий.
  • Ирпень. Как и соседняя Буча город был назван по имени реки, протекающей через него.
  • Обухов (Лукавица). В XV веке после разграбления Лукавицы было основано новое поселение Обухов, которое было названо по имени крестьянина Обуха жившего здесь.
  • Переяслав-Хмельницкий (Переяславль). На месте города в битве сошлись русские войска и печенеги. Киевский кожемяка победил печенежского витязя и "перенял его славу".

Кировоградская область:
  • Александрия (Усовка, Бечея). Так и не нашел в честь какого Александра был назван бывший казацкий и сербский городок.
  • Знаменка. Город назван по имени близлежащего села, которое в свою очередь получило имя от иконы Божьей Матери "Знамение".
  • Кировоград (Елисаветград, Зиновьево, Кирово). Как и Кировское Донецкой области город назван по имени Кирова С.М.
  • Светловодск (Хрущев, КремГЭС). Городок строителей ГЭС назван из-за водной глади Кременчугского водохранилища.

Луганская область:
  • Алчевск (Юрьевка, Алчевское, Ворошиловск, Коммунарск). Город назван по имени основателя, русского промышленника Алчевского А.К.
  • Антрацит (Боково-Антрацит). Богатые залежи антрацита обусловили название шахтерского городка.
  • Брянка. Город назван по имени одной из шахт "Брянка", которая раньше принадлежал предприятию Брянской губернии.
  • Кировск (Голубовский Рудник). Можно я не буду раскрывать этимологию названия города.
  • Красный Луч (Криндачевка). По исторической легенде своё название получил, когда шахтёры утром поднялись нагора, то увидели необычный рассвет, с "красными лучами".
  • Краснодон (Екатеринодон, Сорокино). Река Северный Донец и любимый коммунистами красный цвет.
  • Лисичанск. Город взял название от Лисьей Балки, в которой впервые в Донбассе началась добыча каменного угля.
  • Луганск (Ворошиловоград). Название областному центру дала река Лугань.
  • Первомайск (Александровка, Петро-Марьевка). Здесь обойдусь без комментариев.
  • Ровеньки. Во времена Булавинского восстания беглые казаки основали город Ровенек по имени поселения Осиновый Ровенек, который был уничтожен царскими войсками.
  • Рубежное. На месте современного города проходила граница ("рубеж") между Слобожанщиной и Диким полем.
  • Свердловск. Город получил название от революционера и политического деятеля Свердлова Я.М.
  • Северодонецк (Лисхимстрой). Город находится на берегах реки Северный Донец.
  • Стаханов (Серго, Кадиевка). Город назван в честь шахтера-рекордсмена Стаханова А.Г., символа советской пропаганды.

Львовская область:
  • Борислав. Город назван по имени монастыря, существовавшего здесь. Вскоре вокруг него образовалось поселение, а позже и город.
  • Дрогобыч. Много интересных версий происхождения названия. В Средневековье здесь существовало поселение Быч, которое разграбили и уничтожили печенеги. Но жители отстроили город заново и назвали Другой Быч. По второй версии Дрогобыч - это "другой бок" (берег реки). Или украинское "драговина" (болотистая местность).
  • Львов (Лемберг). Данило Галицкий, построив новый город, назвал его по имени своего сына Льва.
  • Моршин. Тоже несколько теорий про появление современного названия. Основатель поселения - Петр Морштын. Румынское слово "мурса" - "вода с медом". Немецкое словосочетание "Moor schön", переводящееся как красивое болото.
  • Новый Роздол. Молодой город был основан на просторных и раздольных полях и лугах на берегу Днестра. Отсюда и название - Новое Раздолье.
  • Самбор. Множество теорий про название города. Имя могли дать дремучие леса, племя самборов, собор, польский князь. Даже и не смогу указать основную версию.
  • Стрый. Город назван по имени одноименной реки, которая с древнеиндоевропейского переводится как "течение, бегущая вода" (сравните со словом "струя")
  • Трускавец. Название города произошло от литовского слова "друска" - "соль", что намекает на промыслы солеварения в здешних местах. Другие историки говорят о славянском имени Трушко, от которого могло взять имя поселение.
  • Червоноград (Кристинополь). Польский город перешел Советскому Союзу и сразу был переименован в более коммунистическое название "Красноград" (по укр. Червоноград).

Николаевская область:
  • Вознесенск (Соколы). Бывший казацкий зимовник Соколы был назван Екатериной II в честь христианского праздника Вознесения.
  • Николаев. Город получил название в честь взятия российскими войсками Очакова в день покровителя моряков Святого Николая.
  • Очаков (Дашев). Бывшая турецкая крепость Ачи-Кале ("Крепость у моря") дала современное название городу.
  • Первомайск (Орлик, Орловское, Ольвиополь, Екатерининский шанец). Ох уж эти коммунисты. Столько было красивых названий, а в итоге стал город "Первомая".
  • Южноукраинск (Константиновка-2). Город энергетиков назван по своему местоположению - Южной Украины.

Одесская область:
  • Белгород-Днестровский (Аккерман, Ольвия и еще тысячу разных названий). Древнейший украинский город получил название Белого города в Средние Века, когда стены города были выложены из белого известняка.
  • Измаил(Сморнис, Смил, Тучков). Измаил - это турецкое произношение слова "Смил", существовавшее здесь еще с римских времен.
  • Ильичевск. Город, основанный на месте хутора Ильичевского, названном в честь Ленина В.И.
  • Котовск (Бирзула). Город получил название от советского военачальника Григория Котовского, похороненного здесь.
  • Одесса (Хаджибей). Город получил название от Одессоса, древнегреческой колонии существовавшей здесь.
  • Теплодар. Город был сооружен для строительства и обслуживания Одесской АЭС, которую так и не запустили.
  • Южное. Как еще может называться город, находящийся на юге страны? Естественно "Южный".

Полтавская область:
  • Комсомольск. Новый город, возникший при постройке горнообогатительного комбината взял "комсомольское" имя.
  • Кременчуг. Изначально на месте города Российской империей была построена крепость. В перевод с турецкого "керменчик" как раз и означает "небольшая крепость".
  • Лубны. В Киевской Руси на месте города стояла крепость, построенная из дерева (лубяная).
  • Миргород. По легенде в городе было удобно проводить мирные переговоры между народами и племенами. Отсюда и пошло название "Миргород", город, в котором мирятся.
  • Полтава. Очень много версий про название города. Самое распространенное - от реки Лтавы.

Ривненская область:
  • Дубно. В древности здесь стоял дремучий дубовый лес, в котором находилась деревня Дубенка, а позже и город.
  • Кузнецовск (Вараш, ЗУАЭС). Молодой город, построенный для обеспечения работы Ривненской АЭС. Назван в честь советского разведчика Кузнецова Н.И.
  • Острог. Древнему украинскому городу название дало оборонительное сооружение, существовавшее здесь.
  • Ривно. Город назван из-за равнинного ландшафта. По другой версии название дали рвы с водой, окружавшие город.

Сумская область:
  • Ахтырка. Самая распространенная версия - по имени одноименной реки, которая с тюркского переводится как "стоячая река".  По другой теории название города означает "белый яр". Ну и так чтобы посмеяться еще одна: "Миф о восклицании Екатерины Второй: «Ах, тырка!», когда она ехала в карете при проезде в Крым и с её пальца соскользнуло кольцо и упало в дырку в полу. Екатерина была немкой, отсюда такое произношение."
  • Глухов. В древности город было очень сложно захватить неприятелю с его "глухой" обороной.
  • Конотоп. Город постоянно окружали болота. Во время татаро-монгольского нашествия у кочевников утонуло много коней. Так и вышло "Коно топ".
  • Лебедин. Поселение было основано переселенцами с Киевщины, село которых имело такое же название и было названо из-за одноименного озера.
  • Ромны (Ромен). Город получил название от реки Ромен, на берегах которой росли ромашки ("ромен-цветы").
  • Сумы. Скорее всего название города взято от рек, протекающих через город, Сумы и Сумки. Хотя по легенде здесь раскопали три сумки с золотом, откуда и возникло имя и появился современный герб.
  • Шостка. Город назван из-за реки Шостка, происхождение названия которой точно не известно. "Шестой" приток Десны, "шестеренки" водяных мельниц, "шест", с помощью которого переходили через реку.

Тернопольская область:
  • Тернополь (Тарнополь). По одной версии город окружал терн, по другой - название дал род шляхтичей Тарновских.

Харьковская область:
  • Изюм. Издавна здесь существовал Изюмский брод. Название его то ли из-за реки Изюмец, или от татарского слова "гузун" (переправа)
  • Купянск. Город назван по реке Купянка, хотя некоторые историки и используют слово "купеческий" в этимологии.
  • Лозовая. И снова река Лозовая, на берегах которой росло много лозы.
  • Люботин. Опять река - Люботинка.
  • Первомайский (Лихачево). Город получил название в честь рабочей артели имени "Первого мая"
  • Харьков. Основание города приписывают казаку Харитону (Харьку). Но название могло произойти и от реки Хар-Кобе (Харьков) или от половецкого города Шарукань (Харукань), существовавшего поблизости.
  • Чугуев. Татары назвали это поселение Чугуевым из-за того, что местные жители носили "чуги" (вид кафтана).

Херсонская область:
  • Каховка (Ислам-Кермен). Город назван в честь Каховского М.В., командующего Таврической губернии.
  • Новая Каховка (Ключевое). Смотрите выше.
  • Херсон. Название взято от древнего города Херсонеса Таврического, существовавшего в Крыму.

Хмельницкая область:
  • Каменец-Подольский (Каменец). Городу дали название каменистые скалы и историческая область Подолье.
  • Нетешин. Много версий имени этого городка. "Неутешительное" место, болотиста местность с "нетекущей" водой, "нетихие" люди, Нетоша.
  • Славута (Славутин). Скорее всего город был назван в честь основателя князей Заславских.
  • Староконстантинов (Константинов). Город получил имя от Константина Острожского, который владел местными землями. А "старый" из-за того что существовал город и Новоконстантинов.
  • Хмельницкий (Проскуров). Город переименован уже в советский период в честь Богдана Хмельницкого.
  • Шепетовка. По легенде сосновые леса, окружавшие город, издавали своеобразный шум - "шепот".

Черкасская область:
  • Ватутино. Город назван в честь советского полководца Ватутина Н.Ф.
  • Золотоноша. Город стоит на реке Золотоношке, которая получила свое название из-за песка на дне, сиявшего на солнце как золото.
  • Канев. Город был назван или из-за птицы "канюка" или по татарскому названию "ханский перевоз".
  • Смела. Интересная легенда про "смелую" девушку, которая подняла восстание против иностранных захватчиков и была убита.
  • Умань. Городу дало название река Уманка (Умань).
  • Черкассы. Существует интересная историческая весия, что казаки никогда не относились ни к русским, ни к татарам, а были отдельным народом, которых по-другому еще называли Черкасы.

Черниговская область:
  • Нежин (Нежатин, Унениж). Город получил название от существовавшего в старину Неж-озера.
  • Прилуки. Распространенное название многих населенных пунктов в славянских землях со значением поселение у луки (лука - "изгиб реки").
  • Чернигов. Город назван по имени князя Черного, правившего в этой местности.Впрочем еще есть версия про "черные, темные леса".

Черновицкая область:
  • Новоднестровск. Молодой город, построенный для функционирования Днестровского гидроузла. Как вы поняли, название из-за реки Днестр.
  • Черновцы. Черными издавна называли жителей Подолья. Так и образовался топоним Черный город.

Город Киев. Легендарные основатели города, полянские князья - Кий, Щек и Хорив. По имени старшего из них и назван город.

Город Севастополь. Греческие слова "севастос" (августейший, величайший), "полис" (город). Выходит славный город, императорский город и т.п.


P.S. Вот и все. Уверен, Вы найдете ошибки в этом списке. Но такова история, одна из самых сложных наук человечества.
        Отправить комментарий